Dokumentationspflichten für TherapeutInnen: Was wirklich zählt – und wie digitale Patientenakten dabei helfen
Eine sorgfältige Dokumentation gehört zu den wichtigsten Aufgaben im therapeutischen Alltag. Sie schafft Rechtssicherheit, unterstützt die Qualität der Behandlung und sorgt für nachvollziehbare Behandlungsverläufe. In diesem Artikel erfährst Du, welche Dokumentationspflichten für TherapeutInnen gelten und wie Du sie mit digitalen Patientenakten effizient und DSGVO-konform erfüllst.

© Canva AI Studio | KI generiert
Die Dokumentationspflicht gehört zum Praxisalltag jede/r TherapeutIn – und sie ist weit mehr als eine lästige Pflicht. Eine lückenlose Dokumentation schützt nicht nur PatientInnen, sondern auch Dich als BehandlerIn. Sie bildet die Basis für Qualität, Nachvollziehbarkeit und rechtliche Sicherheit in der Therapie.
Doch gerade im stressigen Praxisalltag kann das Führen von Patientenakten schnell zeitaufwendig werden. Die gute Nachricht: mit modernen digitalen Lösungen lässt sich die Dokumentation effizient, sicher und gesetzeskonform gestalten.
In diesem Beitrag erfährst Du, welche Dokumentationspflichten für TherapeutInnen in Deutschland und Österreich gelten und wie Dich digitale Patientenakten und Körperdiagramme bei appointmed optimal unterstützen.
Hier steht alles, was Du wissen musst 😉
📝 Dokumentationspflicht ist gesetzlich vorgeschrieben: TherapeutInnen in Österreich und Deutschland müssen Behandlungen vollständig, nachvollziehbar und zeitnah dokumentieren.
📂 Das gehört in jede Patientenakte: Stammdaten, Anamnese, Befunde, Therapieverlauf, Aufklärungsgespräche und relevante Besonderheiten sollten lückenlos erfasst werden.
💻 Digitale Patientenakten sparen Zeit: Digitale Dokumentation reduziert Papierchaos, verbessert die Übersicht und erleichtert den Praxisalltag.
🎯 Bodycharts machen Befunde anschaulich: Beschwerden und Befunde lassen sich direkt auf digitalen Körperdiagrammen dokumentieren und später einfach nachvollziehen.
🔒 Datenschutz nicht vergessen: Gesundheitsdaten müssen DSGVO-konform gespeichert, geschützt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist sicher gelöscht werden.
✅ Mit appointmed dokumentierst Du effizient und rechtssicher: Digitale Patientenakte, individuelle Vorlagen und Bodycharts helfen dabei, gesetzliche Vorgaben einzuhalten und gleichzeitig Zeit zu sparen.
Dokumentation richtig gemacht: Deine Absicherung im Therapiealltag
Egal ob in Deutschland oder Österreich – TherapeutInnen sind gesetzlich verpflichtet, Behandlungsverläufe vollständig und nachvollziehbar zu dokumentieren.
Diese Dokumentationspflicht ist in Deutschland im Patientenrechtegesetz (§ 630f BGB), den jeweiligen Berufsordnungen und im Sozialgesetzbuch (SGB V) festgeschrieben. Auch in Österreich unterliegen selbstständige TherapeutInnen strengen Dokumentationspflichten. Diese sind in verschiedenen Gesetzen geregelt, darunter das Medizinproduktegesetz (MPG), das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (GuKG) und das Psychotherapiegesetz (§ 44).
Eine korrekte Dokumentation dient mehreren Zwecken:
- Rechtssicherheit: Bei möglichen Haftungsfragen oder Streitfällen kannst Du durch eine vollständige Dokumentation Deine Behandlung belegen.
- Qualitätssicherung: Ein strukturierter Überblick über den Behandlungsverlauf hilft Dir, Therapieentscheidungen besser nachzuvollziehen.
- Kommunikation: KollegInnen, ÄrztInnen oder Krankenkassen können Behandlungsverläufe nachvollziehen.
- Datenschutz und DSGVO: Eine korrekte, sichere Ablage schützt die sensiblen Gesundheitsdaten Deiner PatientInnen.
Was genau dokumentiert werden muss
Die Anforderungen an die Dokumentation sind klar geregelt. In die Patientenakte gehören alle relevanten Informationen zum Behandlungsverlauf, darunter:
- Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Anschrift)
- Anamnese und medizinische Vorgeschichte
- Untersuchungsergebnisse, Befunde und Diagnosen
- Therapiepläne und durchgeführte Behandlungen
- Aufklärungsgespräche und besondere Vorkommnisse
- Notizen zu Verlauf, Reaktionen und Änderungen
Im österreichischen Psychologengesetz (§ 35) ist zudem festgelegt, dass höchstpersönliche Dinge wie Gesprächsnotizen oder persönliche Überlegungen nicht Teil der Dokumentation sind und auch separat aufzubewahren sind.
Wichtig ist, dass alle dokumentierten Einträge zeitnah, nachvollziehbar und unveränderlich erfolgen. Nachträgliche Änderungen sind erlaubt – müssen aber als solche erkennbar bleiben.
In Deutschland beträgt die Aufbewahrungsfrist in der Regel zehn Jahre, in Österreich je nach Berufsgruppe sieben bis zehn Jahre. Danach müssen die Unterlagen DSGVO-konform gelöscht oder vernichtet werden.
Digitale Dokumentation: Effizient, sicher und gesetzeskonform
Viele TherapeutInnen führen ihre Dokumentation noch in Papierform. Doch das birgt Risiken: Unleserliche Notizen, Verlust von Akten oder mangelnde Datensicherheit können schnell zu Problemen führen.
Digitale Patientenakten bieten hier eine enorme Erleichterung. Sie ermöglichen eine strukturierte, übersichtliche und revisionssichere Dokumentation – und sparen gleichzeitig Zeit im Praxisalltag.

Mit der digitalen Patientenakte in appointmed hast Du alle wichtigen Informationen zentral an einem Ort:
- Stammdaten, Diagnosen und Versicherungsinformationen
- Terminübersicht mit Notizen und Serien
- Leistungsübersicht mit Rechnungen und Zahlungsbelegen
- Uploads von Befunden, Fotos und Dateien
- Druck- und Exportfunktionen für Patientenbriefe und Behandlungsverläufe
So behältst Du jederzeit den Überblick über Deine PatientInnen und kannst Behandlungen lückenlos dokumentieren – ganz ohne Papierchaos.
Dokumentation leicht gemacht: Individuelle Vorlagen und Eintragsformate

Mit appointmed dokumentierst Du so, wie es am besten zu Deinem Arbeitsstil passt. Die Software bietet vielfältige Eintragsformate, damit Du jede Information im passenden Kontext festhalten kannst:
- Allgemeine Notizen: Für schnelle Einträge oder Gesprächsnotizen.
- Formulare: Für strukturierte Therapieverläufe oder standardisierte Abläufe.
- Body-Charts: Für visuelle, körperbezogene Dokumentation.
Zusätzlich kannst Du eigene Vorlagen erstellen – zum Beispiel für Erstgespräche, Verlaufskontrollen oder Abschlussberichte. Das spart Zeit und sorgt für Einheitlichkeit in der Dokumentation.
Mit farblichen Markierungen bringst Du zusätzlich Ordnung in Deine Einträge – so erkennst Du auf einen Blick, was wichtig ist.
Körperdiagramme: Visuelle Dokumentation mit Bodycharts
Ein besonderes Highlight von appointmed sind die interaktiven Bodycharts. Damit dokumentierst Du direkt auf einer grafischen Körperskizze, wo Beschwerden oder Befunde liegen. Das ist nicht nur übersichtlicher, sondern auch für Deine PatientInnen leichter nachvollziehbar.
In der neuen Version appointmed Bodycharts V2 wurde das Feature noch einmal deutlich verbessert – basierend auf dem Feedback vieler TherapeutInnen:
- Zeichne direkt mit Eingabestift, Maus oder Finger.
- Nutze verschiedene Pins und Marker, um Schmerzregionen präzise zu kennzeichnen.
- Ergänze Formularfelder für zusätzliche Notizen oder Auswahloptionen.
- Speichere eigene Vorlagen, die Du mit einem Klick einfügst.
- Verwende vier Ansichten (Vorder-, Seiten- und Rückenansicht) – automatisch angepasst an das Geschlecht Deiner PatientInnen.
Damit ersetzt Du Stift und Papier vollständig – und hast Deine gesamte visuelle Dokumentation sicher digital gespeichert.
Datenschutz und Sicherheit: So bleibst Du auf der sicheren Seite
Gerade bei Gesundheitsdaten ist Datenschutz ein zentrales Thema. appointmed erfüllt selbstverständlich die Anforderungen der DSGVO und sorgt dafür, dass Patientendaten sicher gespeichert, verschlüsselt übertragen und vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.
Du profitierst von:
- Passwortgeschütztem Zugriff und Rechteverwaltung
- Sicherer Cloud-Speicherung in europäischen Rechenzentren
- Revisionssicheren Änderungsprotokollen
- Datenschutzkonformer Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen
Damit bist Du rechtlich auf der sicheren Seite – und kannst Dich voll auf Deine PatientInnen konzentrieren.
Dokumentationspflicht erfüllen – effizient, digital und sicher
Die Dokumentationspflicht ist ein zentraler Bestandteil der therapeutischen Arbeit – aber sie muss keine Belastung sein. Mit der richtigen digitalen Lösung dokumentierst Du schnell, übersichtlich und gesetzeskonform.
appointmed unterstützt Dich dabei mit:
- einer strukturierten Patientenakte,
- individuellen Dokumentationsvorlagen,
- und den innovativen Bodycharts für eine intuitive visuelle Dokumentation.
So wird aus einer gesetzlichen Pflicht ein praktisches Werkzeug, das Deinen Arbeitsalltag erleichtert, rechtliche Sicherheit schafft – und Zeit spart, die Du in deine PatientInnen investieren kannst.
Jetzt kostenlos testen!
Überzeuge Dich 2 Wochen lang kostenlos und unverbindlich von allen Funktionen von appointmed. Unser Support Team hilft Dir bei allen Fragen schnell und unkompliziert weiter.Das klingt super, ich möchte appointmed testen!
AutorIn Info




